Prolyte welcomes All Creation to become distributor in Japan

21/10/2020

(Japanese available below)

------------

Prolyte welcomes All Creation to become distributor in Japan

Established in 1995, All Creation is a professional team for construction in Japan, including stage setup, LED assembly, lighting installation, TV, movie set assembly, and other event services.

The first journey between All Creation and Prolyte could date back to 15 years ago when was the easy connection of trusses introduced to All Creation. At that time, it was common sense that bolts were the mainstream for connecting truss flange surfaces, and work would not progress without an impact driver. "However, Prolyte truss is easy to be connected by a hammer, and I was surprised and interested in the overwhelmingly fast assembly speed without worrying about forgetting to tighten the bolts." Koichi Okajima says -- CEO of All Creation

Back in the day, there was a concern about the lack of experienced personnel (engineers) in Japan, while the same applied to All Creation. Safety issues and personnel training were the most discussed topics in All Creation. More importantly, they are the present and future subjects to be taken care of. "Using Prolyte products, I realised that not only can these problems be solved, but also the construction time can be shortened. Partnering with Prolyte helps us reduce cost; the costs in all perspectives. This is one of the reasons I choose Prolyte."

"In addition, next to the outstanding product that drives this partnership, the biggest reason is the close communication between Eddie and all the staff in Prolyte. Both Eddie, who is the main responsible for All Creation, and other colleagues. They answered all our questions and fulfilled our requests sincerely and patiently by conducting multiple meetings. In the last several months, we were led to great relief. I am thankful to you."

I look forward to continuing to improve my knowledge of products and expand Prolyte Market in Japan." Koichi Okajima continues.

Eddie Slotboom - Projects Director of Prolyte says, "Glad to be back in Japan with direct contact for all customers in Japan. Happy to work with such a dedicated and well organised team as All Creation. Professional view on the entertainment branch with a wide knowledge. Sure that the Prolyte brand will succeed under the flag of All Creation with Mr. Okajima"

Should you have any inquiries, All Creation can be reached at:

Email: info@all-creation.co.jp

Tel: +81 6 6975 5006

website:  www.all-creation.co.jp

 

About Prolyte

Prolyte brings something new every year. Founded in 1991 in Leek, Netherlands, it has quickly become famous around the world due to its in-house expertise of being one step ahead with a new mentality and new energy.

Prolyte – Feel. Fantastic.

 

 ------------------- 

プロライトはオールクリエーションが日本の販売代理店になる事を大いに歓迎します!

オールクリエーションは1995年に、舞台のセットアップ、LED等の照明の設置、テレビ、または映画セットの組立て、その他のイベントサービスを含む日本おける建設の専門チームとして設立されました。

 

オールクリエーションとプロライトの最初の出会いは15年前、簡易な接続を可能にしたプロライト製のトラスをオールクリエーションが導入した時に遡る事が出来ます。当時の主流はトラスフランジ面の接続をボルト止めで行い、インパクトドライバー無しでは作業が進まないのが常識でした。

 

「しかしプロライト製トラスの接合方法はハンマーのみでボルトの締め忘れを気にする必要がなく組上げスピードが圧倒的に速い事に驚き、興味を持ったのが最初です。」- オールクリエーションCEOの岡島耕一氏は言う。

 

当時の日本では経験豊富な人材(エンジニア)が不足している事が懸念されていましたがオールクリエーションにも同じ事が課題とされていました。安全性の問題と人材育成はオールクリエーションで最も議論されたトピックスでした。更にそれらは現在から将来にかけての重要な主題でもあるのです。「プロライト製品を使用する事でこれらの問題を解決出来るだけではなく建設時間も短縮を可能する事を確認出来ました。プロライトと提携する事であらゆる観点からコストを削減する事が出来ます。これがプロライトを選択する理由の1つです。」

 

「更にこのパートナーシップを推進する最大の理由はプロライト製品が優れている事は然る事ながらエディとプロライトの全てのスタッフと親密な関係を築く事が出来たからです。

オールクリエーションの主な責任者であるエディと同僚の方々は我々の疑問に何度となくミーティングを行い、また誠実かつ辛抱強く我々の要求に応えてくれました。この数か月の間で我々は疑問、不安は大いに払拭されました。本当に皆様に感謝します。」

 

「これからも製品の知識を深めてプロライト製品を日本市場で拡大していきたいと思います。」岡島耕一氏は続けます。

 

エディ スロットブーム - プロライトのプロジェクトディレクターは次のように述べています。

 

「岡島さんとオールクリエーションの旗の下でプロライトブランドが成功する事は間違い無し!」

 

ご不明な点がございましたらオールクリエーションまでお問い合わせ下さい。

 

メール:info@all-creation.co.jp

電話 : +81-6-6975-5006

ウェブサイト:www.all-creation.co.jp

 

プロライトについて

プロライトは毎年何か新しいものをもたらします。 1991年にオランダのリークで設立され新しい精神と新しいエネルギーで一歩先を行く専門知識により、すぐに世界中で有名になりました。

プロライト – フィール!ファンタスティック!

Prolyte welcomes All Creation to become distributor in Japan

Prolyte Verto Truss: What a great product, add coupler, turn and ready!

Atlas Theatre The Netherlands